Текст уже написан на естественном русском языке — никаких избыточных английских слов нет. Все термины (Git, origin, upstream, URL) — это стандартный технический жаргон, который русские разработчики используют как есть.
Чтобы переименовать удаленный репозиторий в своей локальной конфигурации Git, используешь команду git remote rename. Эта операция меняет короткое имя, которое ты используешь для ссылки на удаленный репозиторий локально, но не влияет на сам удаленный репозиторий.
Команда имеет вот такую структуру:
git remote rename <старое-имя> <новое-имя>
Чтобы переименовать удаленный репозиторий с repoOldName на repoNewName, выполни:
git remote rename repoOldName repoNewName
origin в upstream)После переименования можешь проверить изменения, выведя список всех удаленных репозиториев:
git remote -v
Это покажет все удаленные репозитории с их новыми именами и связанными URL-адресами.
Команда git remote rename изменяет как твою локальную конфигурацию Git, так и фактический удалённый репозиторий на сервере.
Новый — ещё не проверен сообществом
Вы