The text is already natural Russian technical writing with no excessive English. No fixes needed.
Чтобы начать работу над новым проектом в Git, используй команду git init. Она инициализирует новый Git-репозиторий в текущей директории, создавая папку .git, в которой хранится вся информация об управлении версиями. Это первый шаг, когда ты начинаешь проект с нуля.
Чтобы начать работу над существующим проектом, используй команду git clone. Она создаёт локальную копию удалённого репозитория на твоей машине, включая всю историю проекта и все ветки. Это стандартный подход, когда ты присоединяешься к существующей команде или участвуешь в разработке готового кода.
git init, чтобы создать свежий репозиторийgit clone, чтобы скачать существующий репозиторийВыбор между этими двумя подходами зависит от того, начинаешь ли ты совершенно новый проект или работаешь с кодом, который уже существует в удалённом месте, например на GitHub или GitLab.
Команда git init создаёт директорию .git, которая содержит все метаданные системы контроля версий и историю для нового репозитория.
Новый — ещё не проверен сообществом
Вы